Менендес ще подаде оставка от Сената, избягвайки грозна, вътрешнопартийна битка

Сенатор Робърт Менендес от Ню Джърси разгласи във вторник, че ще подаде оставка от Конгреса в действие в края на август, поддавайки се на натоварен напън от сътрудници от Демократическата партия, които го бяха предиздвикали да се отдръпна или да бъде изправен пред гласоподаване за изключване след осъждането му в голяма интернационална скица за подкупване.

Г-н. Менендес твърди, че е почтен и даде обещание да апелира неоправдателна присъда, издадена предходната седмица от федерално жури в Манхатън. Но откакто комисията по нравственос на Сената форсира гласуването за неговото изключване, той избра да напусне мандата си месеци по-рано, вместо да провокира грозна вътрешнопартийна борба, която заплашваше да го трансформира в първия свален сенатор след Гражданската война.

Mr. Менендес съобщи оставката си в писмо до губернатора Филип Д. Мърфи от Ню Джърси, малко откакто показа новината с това, което остана от неговия личен състав. Г-н Мърфи, демократ, сподели, че неотложно ще назначи заместител, който ще служи до януари.

В писмото господин Менендес, 70, сподели, че е заключил, че наличието му в Сената единствено би усложнило напъните му да почисти името си и да избави наследството си. Той обаче остави открита опцията да остане дълготраен претендент за преизбиране тази есен като политически независим; той има време до 16 август да отстрани името си от бюлетината.

Сенатор Робърт Менендес разгласи в писмо до губернатора на Ню Джърси Филип Д. Мърфи, че ще подаде оставка считано от 20 август.

Като отсрочи заминаването си до август, господин Менендес ще даде време на чиновниците си да намерят нова работа, само че също по този начин ще подсигурява, че ще получи заплата за още един месец и здравно обезпечаване в миг, когато финансите му се разпадат, а брачната половинка му Надин Менендес е подложена на лекуване от рак. Неговата оставка няма да се отрази неотложно на федералната му пенсия, макар че сенаторът въпреки всичко може да я загуби според антикорупционен закон, в случай че присъдата му бъде доказана.

И въпреки всичко нямаше заобикаляйки мащаба на краха на именитата си пет десетилетия кариера – такава, която видя господин Менендес, наследник на кубински имигранти, да се издигне от кмет на родния си град Юниън Сити, Ню Джърси, с цел да стане авторитетен ръководител на комисията по външни връзки на Сената и един от най-старшите латиноамериканци във Вашингтон.

През огромна част от това време сенаторът изглеждаше несломим, не повече от откакто избегна присъда за по-ранен федерален рушвет обвинявания по време на дълъг развой в Ню Джърси през 2017 година

Обвиненията включват подкрепяне за спиране на наказателни каузи за другари, заключвайки рентабилен египетски монопол за халал узаконяване за съдружник и употребявайки политическото си въздействие, с цел да циментира бизнес договорка с капиталов фонд, ръководен от катарски шейх.

В продан, държавното управление сподели, че той и брачната половинка му са били възнаградени със злато, пари и кабриолет Mercedes-Benz на стойност 60 000 $. Ф.БР. сътрудници откриха кюлчета злато на стойност над 100 000 $ и почти 480 000 $ в брой, натъпкани в пликове, пазарска чанта, ботуши и сейф в дрешник.

Няма нищо в Конституцията или в разпоредбите на Сената, които изискват господин Менендес да се откаже от мястото си след наказание. Но сътрудниците му наподобява имаха желание да му откажат избора да остане, даже в случай че това означаваше рядко гласоподаване за изключване. Сенатор Кори Букър от Ню Джърси, политическото протеже на господин Менендес, непринудено се съгласи да управлява напъните, а двупартийната комисия по нравственос уточни в понеделник, че се придвижва „ експедитивно “, с цел да приключи процедурната работа, нужна за осъществяване на гласоподаване.

Проучванията сочат няма път за победа на господин Менендес, само че някои в партията се опасяват, че той може да има задоволително носталгични почитатели, изключително измежду латиноамериканските гласоподаватели, с цел да източи гласовете на демократите и да сътвори опция за претендента на републиканците Къртис Башо.

Дори скромното равнище на поддръжка за господин Менендес „ може да има последици “, съгласно Майк Дюхайм, републикански политически съветник, съветващ господин Башо.

Сътрудниците, осведомени с неговото мислене, споделиха, че господин Мърфи е бил срещу назначението на господин Ким, макар натиска от Вашингтон да му даде купата сенатор и преимуществата на длъжността преди надпреварата през ноември. Г-н Ким уточни, че би приел предопределение, в случай че му бъде препоръчано такова.

Въпреки че на най-големия въпрос беше отговорено с плануваната оставка на господин Менендес, сътрудниците му от Сената бяха оставени да отсъдят по-малки в това време. Например, сенатор Чък Шумър от Ню Йорк, водачът на болшинството, сподели, че ще остави на Комисията по нравственос да дефинира дали господин Менендес би трябвало да продължи да получава секретни разследващи брифинги или да служи в Комисията по външни връзки поради естеството на присъдата си.

Докато други насочиха вниманието си към бъдещето обаче, доста от някогашните помощници и дългогодишни другари на господин Менендес показаха потиснатост в края на една постоянно отличаваща се кариера и призрака на което може да се равнява на доживотна присъда.

Тасос Д. Замбас, непосредствен другар на господин Менендес, който участва елементи от двумесечния му развой, сподели, че мъжът, разказан от прокурорите в съда, е неразпознаваем.

„ Агент на непознато държавно управление? Сигурно се шегувате с мен “, сподели господин Замбас, който е израснал в Юниън Сити, откакто е избягал от Кипър като дете през 1975 година „ Той е невероятна персона. Това не е той. “

Но предишния уикенд повече от две дузини от тогавашните политически врагове на сенатора се събраха в Лавалет, на брега на Джърси, за какъв уредник разказан като „ партия за присъди на Менендес “. Гостите носеха тениски, изобразяващи ръце, стискащи затворническа килия над думите „ ЧАО, ЧАО, БОБИ. “

Мая К. Милър способства за репортажа.